best before معنى

• من الأفضل استهلاكه قبل ...

• best    adj. أفضل, نثر, عم ...
• before    adv. قبل, أمام, خض ...
• before then    قبلئذ

أمثلة

1. No, dude, it's best before April '05.
   لا انها قبل 5 ابريل
2. Passing a best before date is not necessarily a reason to discard the food.
   مرور هذا التاريخ ليس بالضرورة سبب لتجاهل الطعام.
3. I'm calculating we have seconds at best before this entire car is engulfed.
   أحسب أننا نملك ثوانٍ على الأكثر قبل أن تشتعل هذه السيارة بالكامل.
4. I think all women look their best before they get out of bed in the morning.
   أعتقد كُلّ النِساء يُشاهدنَ أفضلهم قَبْلَ أَنْ يَخْرجونَ من الفراش في الصباحِ.
5. Best before or best by dates appear on a wide range of frozen, dried, tinned and other foods.
   تظهر تواريخ صالحة لغاية أو صالحة قبل على مجموعة واسعة من الأغذية المجمدة والمجففة والمعلبة وغيرها.